Can I use simplified Chinese characters in the Chinese company name of a local limited company?

No. The Chinese company name of a local limited company must be in traditional Chinese characters.